The pdf map file of the center of Aarhus prints very nice. You will need the free Acrobat Reader to print it.
Printed out on a Letter size (A4) you can read the name of most streets. And most official places are very easy found on this map.